NouDiari / Puede que alguna vez, buscando algo en Internet sobre Ibiza, haya sorprendido encontrar entradas relacionadas con noticias de inundaciones o terremotos en Ruanda.
Difícil de entender. Pero no lo es porque, sorprendentemente, ibiza, en kinyarwanda o kinyaruanda, principal lengua hablada en Ruanda, significa ‘desastres’
Este idioma se habla en otras zonas de la República Democrática del Congo, Burundi, Uganda y Tanzania.
Se calcula que el kinyaruanda lo pueden entender unos 20 millones de personas.
Es un idioma con profusión de íes y de zetas, con lo que no es extraño que tengan la palabra ibiza en su diccionario.
Por ejemplo, yo no sé se dice simbizi y agua se dice amazi.